Informations générales et informations obligatoires
Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales applicables en matière de protection des données ainsi qu’à la présente politique de confidentialité.
Lorsque vous utilisez notre site web, différentes données à caractère personnel sont collectées. La présente politique de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et à quelles fins ces données sont traitées.
Elle s’applique à toutes les activités en ligne entre le responsable du traitement et les visiteurs de ce site web, ainsi qu’aux prestations et services pour lesquels le site web constitue le portail d’accès.
Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple, lors de communications par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.
Informations concernant le responsable du traitement
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :
BKW Engineering AG, Viktoriaplatz 2, CH-3013 Berne.
Sécurité et durée de conservation de vos données
Nous traitons de manière confidentielle les données collectées et enregistrées, dans la mesure où elles ne sont pas considérées comme des informations accessibles au public. Nous protégeons les données contre la perte et la manipulation ainsi que contre tout accès non autorisé et tout accès par des tiers au moyen de mesures techniques et organisationnelles appropriées.
Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels que vous nous envoyez, nous utilisons un chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion chiffrée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et qu’un symbole de cadenas apparaît dans la barre de votre navigateur. Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.
Sauf si une durée de conservation plus spécifique est indiquée dans la présente politique de confidentialité, vos données à caractère personnel restent chez nous jusqu’à ce que la finalité du traitement des données ne soit plus applicable. Si vous exercez un droit légitime à l’effacement ou si vous révoquez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, à moins que nous ne disposions d’autres motifs légalement admissibles pour conserver vos données à caractère personnel (par exemple, les délais légaux de conservation en matière fiscale ou commerciale). Dans ce dernier cas, les données seront supprimées une fois que ces motifs auront cessé de s’appliquer.
Informations concernant le transfert de données vers les États-Unis
Notre site web intègre notamment des outils d’entreprises établies aux États-Unis. Lorsque ces outils sont actifs, vos données à caractère personnel peuvent être transmises aux serveurs américains des entreprises concernées. Nous attirons votre attention sur le fait que les États-Unis ne constituent pas un État tiers sûr au sens du droit européen en matière de protection des données. Les entreprises américaines sont tenues de transmettre des données à caractère personnel aux autorités de sécurité, sans que vous, en tant que personne concernée, puissiez engager une action en justice à cet égard. Il ne peut donc être exclu que les autorités américaines (par exemple, les services de renseignement) traitent, analysent et stockent durablement les données vous concernant qui se trouvent sur des serveurs aux États-Unis à des fins de surveillance. Nous n’avons aucune influence sur ces activités de traitement.
Droits des personnes concernées
Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données à caractère personnel enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Vous avez le droit de demander le transfert direct de vos données à un autre responsable du traitement. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l’avenir. Vous avez également, dans certaines circonstances, le droit de demander la limitation du traitement de vos données à caractère personnel ou de vous opposer à un traitement illicite. Vous disposez en outre d’un droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente. Ces droits découlent des articles 12 à 22 du RGPD.